Subbed and Timed by The Chinese Hero Zhao Zi Long Team@Viki Please do not reuse or re-upload our Subtitles.
♫ Endless nights, not afraid it may seem like only a dream.♫
♫ Others will understand my undertaking of loyalty and gallantry.♫
♫ Moving with great ease to hoofbeats of horses,♫
♫ ever-victorious with swords, spears, saber and halberd.♫
♫ clouds over the imperial pagoda, an ode to good reputation across the world.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion,♫
♫ fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
♫ It is the ambilight, it is a roc flying thousands of miles, it is a legend in the vast land.♫
♫ Let principled courage envelope your body.Write in a great number of ancient stories, reminiscence.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, ♫
♫ fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
God of War, Zhao Yun
Episode 43
Hopefully, the liege is only startled but not in danger.
Minister Jian, how is your injury?
It's fine, it's just that the Cao troops suddenly attacked.
We couldn't resist them.
Did you see Zhu gong?
Zhu gong has a carriage to take him, they are heading towards the southeast direction.
Then how about the two madams and the young master?
The two madams left the carriage and escaped through the crowd.
but we don't know if they safely escaped.
Minister Jian, return for now.
Tell Zhu gong
I, Zhao Yun, go to the heavens or down to Earth.
I will find the two madams and young master even if I have to pursue death.
Quick, run!
Cao soldiers are coming!
Quickly run! Quickly go!
Don't kill me! Spare my life!
Don't kill me! Don't kill me!
Zi Long.
Lady Gan! Are you alright?
I received the common people protection ability to go into hiding in here.
But together with Lady Mi and A-dou (nickname of Liu Bei son Liu Chan) lose in touch.
Don't know Lady Mi and the prince
where are they personally now?
Don't be nervous. I will go to find them.
Not good! Cao army is coming!
-Cao army is coming!-What to do? What to do?
Zi Long, how should we do this properly?
You stay here first. I'll go to have a look.
My soldiers, you must all set a merit.
And you will be rewarded for your merit upon return.
General Zhao is in here.
Mi Zhu will be rescued.
Another one coming to die.
Hurry and tell me your name!
You don't want to live anymore!?
-General is dead! -General is dead! Quick run!
Quick run! Quick! Quick!
Zhao...
Quick run! Quick run!
-Many thanks General Zhao.-Lord Mi.
I've already found Lady Gan.
Have you met Lady Mi
or the young master ahead?
I saw Lady Mi taking the young master to escape
and were pursued by the Cao troops. Amidst the turbulence,
I suffered at the hands of enemy general
Chun Yu to be captured.
Thank goodness general was here to save us.
So that means Lady Mi
and the young master
is still trapped in Chang Ban Po.
We do not know if they are alive.
Lady Mi!
Lady Mi! Lady Mi!
Big brother!
-Big brother!-Third brother! Mister Mi!
Zi Long has joined the enemy.
So you're saying Zi Long
betrayed me? And joined the Cao troops?
Yes.
I saw Zi Long heading toward the northwest direction myself.
That is where the Cao troops are!
How is that possible?
Zi Long has been loyal to me,
I regard him as my close buddy.
He would never betray me.
How about this, help him to tend to his wounds.
Thank you Your Highness.
Elder brother! He must think we can't take it anymore!
He joined Cao Cao to enjoy basking in glory!
If I see him, I will personally end him!
-Impossible.-Big brother!-Absolutely impossible!
Third Brother, have you forgotten
Back then he killed Yen Liang
and Wen Chuo's incident . . .
And today you want to blame Zi Long?
He should have been in the front.
Then how did he head toward the enemy's direction in the middle of battle!?
I believe Zi Long
must have a reason.
Zi Long.
He will absolutely not betray me.
Then I'll go to the bridge and keep a watch.
I have to find out what's going on.
Go!
Stop!
Zhao Zi Long, what a coincidence that we've run into each other again
I never thought I would meet you even on a battlefield.
Geng Chun, you're with Cao Cao now huh?
Where is Gao Ze?
To deal with you... does General Gao even need to be involed?
Do you recognize who this general beside me is?
Geng Chun, this is the man who made brother Xia Hou
suffer a heavy losses at Bo Wang slope
It's him.
Zhao Zi Long, listen well.
This is Great General Xia Hou En the Sword Bearer
Appointed Prime Minister Cao himself
Go!
- Qing Gang Sword? - Good eyesight.
Then I will give you a taste of this Qing Gang Sword's power!
This-! This-!
He killed General Xia Hou! Kill him!
Quick, run! Quick, run!
Hurry up!
Quick, run away! Run for your life!
Go!
This sword is called Qing Gang Sword.
It is made from high strength wrought iron
If you use it well, it can destroy the corrupt in a single sweep
Really? Can it cut through metal like butter?
It's not only that.
This Qin Gang sword
and the Yi Tian sword that is with your martial uncle
are our great Han's treasured weapons.
Father, I've retrieved the Qing Gang Sword from the national traitor.
Giddy up!
Fellow brothers! Kill!
Kill!
- Thank you General. - No need to thank me. Go back to your General Zi Long
and tell him that I am here.
Yes!
What are you doing?
You are indeed with Zhao Zi Long.
No! I just arrived!
That's also good. Maybe he cares more about you than about me.
As long as you're in my hands, I'm sure Zhao Zi Long will see me!
Qing Yi, are you crazy?
If you want your Mistress to live, go tell Zhao Zi Long that I'm waiting for him at Ling Xu Temple
-Miss!-Quick, quick, go!
Geng Chun, why did you bring me here?
Stop adding to our miss' business in case there's any trouble.
What else could I add?
Now is the best opportunity to kill Zhao Zi Long.
Don't cause any trouble for me.
What kind of mistakes could I make? i just want to protect Miss!
With your scrappy moves, how could you protect her?
After Zhao Zi Long's death, I will naturally let you go!
I want to go outside now!
Go back!
I didn't carefully look at you before, but you do have your looks.
Don't touch me!
Now there is madness everywhere. There are robebrs and gangsters.
How could one not worry about or feel sorry for a weak little girl like you?
It's better to let me protect you.
What do you want to do?
You treating me like this, aren't you afraid I will tell Miss?
The Lord is already dead,
What kind of Miss is Xia Hou Qing Yi?
Then I will tell Gao Ze!
Gao Ze is your Highness, and he listens to everything Miss says!
He will listen to Miss?
If he had listened to the Miss, he wouldn't have killed the Lord!
What did you say? It was Gao Ze who killed the Lord?
Are you and the Miss really naive or are you faking it?
You actually believed that it was Zhao Zi Long who killed the Lord?
Wrong. It was Gao Ze!
How can it be like this?
Now there's no one to protect you.
- Come. - Let go!
If you come over I will kill you!
With your scrappy moves, do you think you could kill me?
I advise you to put down the sword. Don't hurt yourself.
I can't kill you, but I can kill myself!
Put the sword down!
To endure this humiliation and lose my virginity, I'd rather die!
You-!
Fine. I'm not in the mood today. Just stay here!
Catch up!
Hurry!
Go quickly! Get up, get up! Go!
The Cao army is coming! Quick, run away!
Run, quick!
Quick, run!
Brother, have you seen Lady Mi?
Lady Mi has injured her foot, she's over there!
Quick, run!
Follow the crowd!
Follow the crowd! Hurry!
Quick, go! Get up, get up! Go!
Cao army came, run!
Hurry!
Catch up!
Go!
Lady Mi!
Zi Long was late to protect you. I made you suffer.
You're not late. You're here to save this cchild.
Here.
- Lady, please get on the horse. - Zi Long.
We've treated you like family ever since you joined us
Your Highness only has this one son.
That's why no matter what, you have to protect A Dou and bring him to His Majesty's side.
Then lady, what about you?
- I can't go. - No way!
Lady, please get on the horse and return. I am here to take care of the young master.
Without a horse, could you take on the battlefield?
No!
If I leave you here, how am I supposed to face His Highness?
You master is a reasonable man. He will understand.
Look! The Cao troops are coming, hurry and go!
Cao army came to kill again!
- Lady! - Don't move anymore!
If you continue hesitating, you will harm A Dou's life!
Since it's like this, I will make the decision!
Lady! Lady!
Young master, your owe your life
to your mother
Lady, rest in peace.
Go!
dfg
[Cao]
We will have to face a fierce battle.
Tell me, will we be able to withstand it?
Fine.
You guys can take a rest
He's a nobody. Let me take care of him.
Sound the drums!
Go!
Brother Yan Ming, I'll avenge you!
Go!
I've never heard of any other notable generals under Liu Bei
besides Guan Yu and Zhang Fei. Who are you?
I am Changshan's Zhao Zi Long!
Zhao Zi Long.
Zhao Zi Long! Watch me, Ma Yun, and see your end!
I have your back! Brother Ma!
Same for us!
Go!
Zhao Zi Long... really is a brave general.
What a pity that you serve Liu Bei. This is such a waste.
- Cao Hong- Here!
Pass down the command! No stabbing General Zhao in the back
I want him alive! He is a useful talent
Yes!
Are you ready?
We are going to charge now.
Go!
Kill him!
Hurry! Kill!
Go!
If you continue hesitating, you will endanger A Dou's life!
Lady! Lady!
Zi Long, catch the sword!
Dad has taught you to be loyal and steadfast, did you forget?
Continue... continue being everyone's hero.
Now I will pass it on to you.
All my skills, ambition
and even my responsibilities
I wish that this was not only a war robe.
Promise me, no matter how many battles you fight in, you have to return safely.
Zi long! Zi Long!
Go!
Kill!
Go!
Kill him!
Halt!
Moonlit Jade!
A brave general, a really brave general.
Go!
Fuck!
I've waited here for so long
without a single enemy soldier coming to me. I'm getting impatient to kill them!
Go!
- Zi Long? - Brother Li De!
I've already saved Ah Dou. There's soldiers chasing me.
Zi Long, hurry and go! Leave the rest to me!
Giddy up!
Zi Long?
Zi Long was late. I made Your Highness worry.
Zi Long.
The prince has safely returned.
Madam Mi threw herself into a well and ended her life
I could not stop her. I have sinned.
No, Zi Long.
I've put your life in such danger just for this damned kid
Your Highness!
Zi Long, are you alright?
I'm alright.
That's right, Your Highness.
- This is... - This is the Qing Gang Sword.
Qing Gang Sword?
Qing Gang Sword and Yi Tian Sword
The two divine objects of protection of the Han Dynasty that's been passed on from generation to generation
are now in your rightful hands.
Of all the swords in this world, only this one is worthy for your use
You flatter me too much. How dare I demand to use it?
I know.
I remember the emperor commanded your father, Zhao An,
to guard this sword, for which your father sacrificed his life.
Now this sword returned into your hands. Why do you think that happened?
That's God's will.
Your Highness!
Don't argue.
Even though your father already died,
The blood of the faithful still flows in your veins
This sword can only belong to you
I am no match to your persistence
My Lord, I will henceforth bear this sword on your behalf
Okay.
Let me assist you to accomplish your mission
of restoring the glories of the Han Dynasty
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles
♫ Passing the ashes of spring, only to sigh at summer's end.♫
♫ Unable to burn through the loneliness of fall, nor the swan song of winter.♫
♫ Light breeze flows, a cup of wine, dreams stray behind.♫
♫ Past memories like lotus flowers mirroring in the water.♫
♫ Soft rains, broken winds, much to worry about in a foggy, drunken state.♫
♫ To only sigh, but still holding on.♫
♫ Misty moon, guarding love, falling into an embrace.♫
♫ The fear of love, the thoughts of woe.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Parting after a single song.♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫